Nepřipisujte ekonomický růst Chile Pinochetovi

01.05.2018 12:00:22

Autor: Jan Vasko

Čtyřicet let po hrozivé válce v Chile, kdy generál Augusto Pinochet svrhl demokraticky zvoleného prezidenta Salvadora Allendeho, se Američané stále ptají: nebyl Pinochet zodpovědný za hospodářský zázrak, který učinil Chile úspěšné?

Po červencovém převratu v Egyptě v úvodníku Wall Street Journal bylo argumentováno, že "Egypťané budou šťastni, pokud jejich noví vládnoucí generálové budou jako Augusto Pinochet", který, jak bylo řečeno, "najal reformátory volného trhu a nastoupil přechod k demokracii. "Před několika lety se Jonah Goldberg podobně projevil v článku Los Angeles Times s názvem" Irák potřebuje Pinocheta ".

Jako Pinochetův oponent mohu prohlásit, že ztělesňoval znepokojivý rozpor. Získal chválu za transformaci ekonomiky, prováděnou "chicagskými chlapci" (chilskými studenty Miltona Friedmana na univerzitě v Chicagu) a nejvíce prosperující v Latinské Americe. Podporoval růst vývozu, odstranil překážky obchodu, založil samostatnou centrální banku schopnou kontrolovat úroky a směnné kurzy a zprivatizoval sociální a státní společnosti. Chile se stalo modelem Washingtonského konsenzu pro země, které chtějí dát svůj dům do pořádku.

Hlavním problémem obhájců Pinocheta byla jeho brutalita a korupce. To je důvod proč diktátor nikdy nenalezl trvalé přátelství ve Washingtonu i když vláda USA intervenovala, aby destabilizovala Allendeho předtím, než se dostal k moci i poté a zpočátku podpořila Pinocheta. Kdyby jen modernizoval chilskou ekonomiku, aniž by vraždil, mučil a vyháněl desítky tisíc disidentů a nebyl přichycen, jak ukrývá zámořské bankovní účty. Zdá se, že pro některé obránce Pinocheta je důležité, že stejně jako Mussolini způsobil, že vlaky jely včas.

Je však třeba poznamenat, že základy pro Pinochetovu ekonomickou modernizaci Chile byly položeny jeho předchůdci pod demokratickou vládou. Pozemková reforma v šedesátých a na počátku 70. let 20. století rozdělila neefektivní polofeudální statky, což umožnilo vojenskému režimu stimulovat ekonomiku orientovanou na vývoz poháněnou rozsáhlou zemědělskou produkcí. Některé aspekty modernizace Chile začaly kolem roku 1920. V roce 1973 se většina Chileanů těšila vysokému stupni vzdělání (míra negramotnosti byla v roce 1970 méně než 10%) a podvýživa a kojenecká úmrtnost po desetiletí klesaly. Chilské univerzity patřily k nejlepším v jižní Americe, centrální banka země, služba vnitřních výnosů a kancelář generálního kontrolóra byly všechny solidní instituce.

Mohlo by Chile dosáhnout prosperity bez Pinocheta? Moje odpověď je ano. Mnoho latinskoamerických zemí, které se v 70. a 80. letech 20. století potýkalo s hospodářskými krizemi, včetně Brazílie a Peru, zavedlo tvrdé ekonomické reformy a nikoliv bez důrazné opozice.

Režim na způsob Pinocheta není nutným zlem. Žádný stát nepotřebuje tyrana k modernizaci a dosažení dobrých životních podmínek. Jak napsal laureát Nobelovy ceny Mario Vargas Llosa, reformy zavedené diktaturou vždy vedou k "zvěrstvům, které zanechávají občanské a etické důsledky nekonečně dražší než status quo." Nakonec ekonomická svoboda zřídkakdy prosperuje bez politické svobody.

Návrat demokracie v roce 1990 začal odstraňovat sociální náklady Pinochetova období. V příštích dvou desetiletích vzrostlo Chile o více než 5 procent za rok, což téměř zdvojnásobilo tempo růstu za tři předchozí desetiletí. Mezitím se míra chudoby Chile snížila z 40,8 procenta v roce 1990 na 9,9 procenta v roce 2011 některými opatřeními. Spotřeba masa vzrostla z přibližně 36 kg na osobu v roce 1990 na přibližně 84 kg, podíl domácností s lednicemi se zvýšil z 55 procent na 92 ​​procent, podíl domácností s pračkami vzrostl z 37 procent na 82 procent. Údaje o rozvojovém programu v UBS z roku 2010 však ukazují, že Chile je stále mezi 15 zeměmi na světě s největší nerovností, ačkoli dotace zjemňují hrubý rozdíl v nerovnosti příjmů.

Chilský společenský zázrak přichází. Aby se snížily sociální a ekonomické nerovnosti, je třeba usilovat o cenově dostupné a kvalitní vzdělávání a daňovou reformu. Nedávné pouliční demonstrace v Chile a jinde v regionu vede nová střední třída. Vysoce zadlužení a frustrovaní nepřetržitými nerovnostmi se cítí zranitelní a vyžadují efektivní veřejné služby a slušné zacházení.

Stejně jako různá identita, kterou Pinochet používá ve svých tajných bankovních účtech, znamená něco jiného pro různé skupiny. Někteří budou nadále zdůrazňovat, že prosazoval ekonomické reformy, které přetvořily Chile a ovlivnily ostatní národy.

V konečném důsledku by však měl být Pinochet připomínán spíše jako notorický symbol represe než ekonomický reformátor. Jeden symbol nové éry přišel před dvěma měsíci, když jméno 11th Avenue v Santiagu, které bylo určeno k oslavě data Pinochetova puče z roku 1973 bylo nakonec změněno díky iniciativě primátora, který je v politice nový. Dny Pinocheta skončily, ačkoli jeho dlouhý stín zůstává.



Zdroj: https://www.japantimes.co.jp/opinion/2013/09/16/commentary/world-commentary/dont-credit-chiles-economic-rise-to-pinochet/#.WugqLtYuBuQ