David Cay Johnson ve své nové knize rozcupoval Trumpovu "filosofii odplaty"

03.09.2016 10:03:33

Autor: Jan Vasko

"Doslova nic neví", říká David Cay Johnston o Donaldu Trumpovi. Investigativní reportér, který získal Pulitzerovu cenu je ve čtvrtek večer v National Press Clubu a mluví o své nové biografii republikánského prezidentského kandidáta. Není jeho fanouškem. Johnston nazývá Trumpa "podvodníkem", říká, že "není úspěšným podnikatelem," a předává, že jeho zpráva o "všechno co Donald chce je zajistit, abyste nevěděli" neobsahuje žádný důkaz, že realitní magnát je vlastně miliardářem . Ale autor knihy "The Making of Donald Trump" teprve začal. Johnston rozcupoval Trumpovu neznalost o obchodu, zahraničních věcech a základních principech americké vlády. Říká, že magnát "nemá žádnou úctu k bližnímu", jak o tom svědčí mimo jiné podvod na jeho Trumpově Universitě. Zasáhl ho při objímání celé řady nechutných postav po celý jeho život, včetně podvodníků, obchodníků s lidmi, obchodníků s kokainem, různou chátrou, samozřejmě, s přáteli ruského prezidenta Vladimira Putina. Přesto životopisec říká, že nejvíce znepokojující věc u Trumpa je jeho "filozofie pomsty" Silná touha pomstít se nebo, abych citoval svou oblíbenou biblickou pasáž, vzít "oko za oko", jako protiklad k jeho druhé tváři. Johnston mluví mimochodem také o některých lepších vlastnostech Trumpa, v případě, že to tak lze nazvat. Magnát není homofob, a "jako Bernie Sanders, se napojil na normální reakci zraněných lidí" v ekonomice, která stále ještě nefunguje podle mnoha Američanů. Přesto, usvědčující fráze, které investigativní reportér opakuje, jsou "Donald prostě dělá to" co po něm chce většina. Říká, že Trumpovi příznivci "hlasují pro člověka, který neví nic a o ničem," s výjimkou snad toho, jak získat peníze, které poskytují vidinu velkého bohatství. Je jasné, že Trump tím vším nadšen není. Johnston říká svým čtenářům, že magnát zatím pro něj nemá přezdívku. "Pravděpodobně to bude 'Tlouštík' nebo něco takového", ale vybavil si, jak ho nazval Trump doma 27. dubna, několik měsíců před vydáním jeho knihy. Nejprve se oháněl šarmem, chválil některé Johnstonovy předchozí práce. Ale brzy odřízl hudbu, a klasicky Trump začal tvrdit, že by žaloval reportéra, kdyby se mu nelíbilo, co napsal. Johnstonova odezva, která podnítila Trumpa ukončit hovor: "Udělejte to, co je třeba udělat, Donalde". http://www.insidesources.com/johnston-savages-trump/ By Max Goldberg [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons