Kongres povolil Trumpovi vyzbrojit syrské rebely protiletadlovými raketami

02.12.2016 22:30:44

Autor: Jan Vasko

Kongres dnes poprvé hlasoval pro povolení příchozí správě Donalda Trumpa vyzbrojit prověřené syrské rebely s protiletadlovými řízenými střelami. Během čtení výročního návrhu zákona o výdajích na obranu, který také vytváří omezení týkající se poskytování kontroverzních zbraní, což znamená vítězství pro předsedu Senátu armádního výboru Johna McCaina a R-Arize, vášnivé zastánce pomoci rebelům vzdorovat prezidentu Bašáru Asadovi a jeho ruským a iránským spojencům. Senát očekává, že zákon projde příští týden.

Až do teď, převedení přenosných systémů protivzdušné obrany, bylo implicitně povoleno v nepřítomnosti úplného zákazu. Kritici však hledí na nové ustanovení jako na rovnocenné s doporučením pro zvoleného prezidenta.

"Obávám se spíše Kongresu ohledně tohoto tématu, než Trumpa," řekl Robert Naiman, politický ředitel zahraniční politiky liberální nátlakové skupiny, která lobovala pro zákaz. "Myslím, že se Kongres snaží svázat Trumpovi ruce proti tomu, aby udělal realistickou dohodu s Ruskem k ukončení syrské občanské války. A oni se ho snaží tlačit do směru, aby to nedělal, "řekl Al-Monitor.

Trump otevřeně mluvil o své nechuti nechat se zatáhnout do syrské občanské války v průběhu prezidentské kampaně. Od té doby vybral jestřábí poradce a zájemce o vládní posty, včetně námořního generála v důchodu Jamese Mattise jako ministra obrany.

Rebelové jsou masakrováni, když mluvíme. Genocida probíhá. Je to černý puntík na americké historii, "řekl McCain Al-Monitoru když byl dotázán na poskytování MANPADů." Myslím, že [Trump] bude naslouchat lidem když jmenuje ministra obrany a ministra zahraničí. "

Mattis je dobře známý ve vojenských i zahraničních politických kruzích pro své agresivní odhodlání nebrat ohled na americké nepřátele, zejména Írán, včetně Sýrie a Iráku. Svědčil před senátním výborem pro ozbrojené složky v lednu 2015, nicméně domníval se, že doba pro podporu umírněných povstaleckých bojovníků proti silám Asada "minula".

Syrští rebelové podporováni USA si všimli a aplaudovali změně politiky, zatímco se ptali na Trumpův záměr toho využít.

"Tento krok by mohl mít pro opozici potenciál změny hry před rokem ... v reakci na ruskou intervenci, která, jak jsme viděli byla především jedno těžké použití vzdušných sil," Bassam Barabandi, politický poradce Vysokého vyjednávacího výboru syrské opozice, řekl Al-Monitoru prostřednictvím e-mailu. "Pokud Trump rozhodne, že neukončí americkou vojenskou podporu povstalcům, kterým poskytují MANPADy, mohlo by to pomoci opozici udržet své pozice v Idlibu, který jak mám podezření je místem, kde ruská letecká síla bude soustředěna poté, co Aleppo připadne režimu."

Nová ustanovení byla přidána, zatímco Kongres a Senát vypracovaly rozdíly mezi návrhy zákona, které již prošly v tomto roce. v původním návrhu zákona kongres výslovně zakázal převod MANPADů na "jakýkoliv subjekt" v Sýrii, zatímco senátní verze se o nich nezmínila.

"Smyslem konference výboru je vyřešit spory mezi komorami," řekl asistent kongresu Al-Monitoru pod podmínkou zachování anonymity. "V tomto případě, rezoluce výboru konference je mezi naprostým zákazem jejich odeslání do Sýrie a nedostatkem jakéhokoliv komentáře Senátu vůbec nějak explicitně povolit převod MANPADů bez jakýchkoli bezpečnostních opatření, která byla široce zvažována za minimální požadavek, aby se tak mohlo učinit. "

Tato "bezpečnostní opatření", zmiňovaná asistentem se vztahují k potenciálním technologickým kontrolám, které se Spojené státy snaží navrhnout bez velkého úspěchu, v případě, že by tyto zbraně padly do nesprávných rukou. Kompromis návrhu zákona však vyžaduje, aby exekutiva informovala Kongres, pokud se rozhodne poskytnout MANPADy syrským rebelům, aby poskytla podrobné zpravodajské posouzení, kdo by mohl tyto zbraně dostat a pak čekat 30 dní na reakci Kongresu.

Nové ustanovení "by vyžadovalo od ministra obrany a ministra zahraničních věcí oznámit obranným výborům Kongresu a senátnímu výboru pro zahraniční vztahy a výbor pro zahraniční věci Kongresu by měl rozhopdnout, že poskytne MANPADy prvkům vhodně prověřené syrské opozice," podle důvodové zprávy doprovázející kompromisní návrh zákona. "Účastníci konference očekávají, že by takové rozhodnutí mělo být učiněno, požadavek na poskytnutí takové schopnosti a rozhodnutí o jeho poskytnutí by bylo důkladně prověřeno a dostalo by širokou podporu."

Přesto, kompromis pobouřil zákonodárce Kongresu kteří chtějí, aby přenosné systémy protivzdušné obrany byly mimo Sýrii. Tito členové už dlouho chtěli výslovně zakázat jejich převody, zejména v omezení Syrského programu Train-and-Equip v loňských zákonu o výdajích na obranu, který byl vyřazen během jednání v Senátu.

"Jsem zklamaný, že výslovný zákaz sněmovny reprezentantů o převodu těchto nebezpečných zbraní do Sýrie byl překroucen - za zavřenými dveřmi - konferenčním výborem,". Rep. John Conyers řekl Al-Monitoru v E-mailové zprávě. "Tento zákon drze ukazuje, že někteří v Kongresu stále doufají, že dále vystupňují občanskou válku v Sýrii odesíláním těchto zbraní aby se prodloužil tento hrůzný konflikt. A ohrožují civilní dopravní letadla v celém regionu, a to i v Izraeli."

Conyers byl jedním ze 34 zákonodárců, kteří v pátek hlasovali proti návrhu zákona.

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/12/defense-ndaa-congress-manpads-syria.html