Šéf MI6: Británie čelí zásadní hrozbě narušení suverenity ruským vměšováním
08.12.2016 21:59:17
Autor: Jan Vasko
Šéf bezpečnosti známý jako C také vzdal hold agentům MI6, kteří riskují své životy, aby pronikli do srdce "vražedně účinného" Islámského státu, který jak řekl, stále plánuje vražedné útoky v Británii. A očekával, že i přes pozdvižení z Brexitu a překvapivém zvolení Donalda Trumpa bezpečnostní vazby Británie s Evropou a USA jen posílí. Pan Younger, který se před dvěma lety stal hlavou MI6, řekl, že jeho špióni sami museli čelit "stále nebezpečnějšímu fenoménu hybridní války".
Technika s použitím nástrojů, jako jsou kybernetické útoky, provokace a propaganda, narušení zemí dostává punc ruské aktivity ve svém odstupu od Západu a stala se notoricky známou po ruské anexi Krymu v roce 2014.
Komentáře pana Youngera přicházejí poté, co Amerika obvinila Vladimíra Putina ze snahy narušit její prezidentské volby hackováním politických organizací a panují obavy, že ruští špioni se rovněž pokusí podkopat nadcházející volby v Německu a ve Francii.
Ve svém projevu k novinářům v ústředí MI6 ve Vauxhallu, centrálním Londýně, řekl: "Konektivita, která je jádrem globalizace může být zneužita státy s nepřátelským úmyslem podporovat své cíle napadnutelnosti. Dělají to různými prostředky, kybernetickými útoky, propagandou či podvracením demokratického procesu.
Pokračoval dále: "V sázce jsou velká rizika a představují zásadní hrozbu pro naší suverenitu a měly by být problémem pro všechny, kteří sdílejí demokratické hodnoty." Pan Younger řekl, že hrozba byla představovaná státy", jejichž přežití vděčí síle jejich bezpečnostních schopností."
Britští špioni ve snaze porazit hrozby čelí složité a riskantní práci "často s plnou vahou státu se nás snaží vykořenit," řekl. Pan Younger také ostře kritizoval ruskou politiku v Sýrii z podpory Bašára Asada a řekl, že riskuje nahánění Syřanů k extremistům. Řekl: "Označit jako teroristu každého, kdo se staví proti brutální vládě, odcizí právě tuto skupinu, která má být na stranou, pokud mají být extremisté poraženi.
"Mezitím se v Aleppu, ruský a syrský režim snaží vytvořit poušť a nazývají to mírem. Lidská tragédie je srdcervoucí."
Hrozba terorismu v Británii od militantních skupin, jako je Islámský stát v Iráku a Levantě bude pokračovat tak dlouho, dokud bude zuřit syrská občanská válka, řekl Younger. K poražení hrozby teroristických útoků nestačí aby Británie "vytáhla padací most" ale místo toho musí "bojovat s nepřáteli".
Řekl: "V boji proti terorismu, někteří z našich agentů pracují v nejnebezpečnějším a nepřátelském prostředí na Zemi. Vědí, že výsledkem jejich označení jako agent MI6, může být jejich smrt. "
Pan Younger popřel, že by jeho špioni pracovali bez morálního kodexu a odmítl návrhy, aby pracovali s přístupem "účel světí prostředky". Řekl: "Je zhoubným mýtusem, že zpravodajské služby jsou morálními ekvivalenty k tomu, že účel světí prostředky za každou cenu..
V tomto směru nás hodně fiktivně ztvárňují, a to je špatně. Děláme věci pro naši zemi, které by neměly být ospravedlnitelné ve snaze o soukromé zájmy. Ale oni jsou nezbytné, přiměřené a legální ve snaze o národní bezpečnost.
Každý úředník zde chápe a respektuje značnou odpovědnost a má požadovanou integritu, aby využíval těchto pravomocí. Jsme lidská organizace a budeme dělat chyby. Budeme mít odvahu se z nich poučit.
"Ale v podstatě, chápeme, že pokud budeme podkopávat hodnoty, které bráníme, a to i ve jménu jejich obrany, pak jsme ztratili."
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/12/08/britain-faces-fundamental-threat-sovereignty-russian-meddling/
